University of Glasgow

UNIVERSITY of GLASGOW

 
Part of the Library and University Services

Please note that these pages are from our old (pre-2010) website; the presentation of these pages may now appear outdated and may not always comply with current accessibility guidelines.

French Department
Honours Special Subject: Emblem Books 

Digitised texts

Imagination Poetique Sp Coll SM 97

Barthélemy Aneau Imagination poetique, traduicte en vers François, des Latins, & Grecz, par l'auteur memse d'iceux ... 
Lyon : Par Macé Bonhomme, 1552

This book is now available via the French Emblems at Glasgow website in both transcribed and facsimile versions, with introduction and extensive search functionality.

Click on the links below to view page (then click on 'back' button to return to this index page).  N.B. These images have been scanned in at 100 d.p.i. and are slightly larger than the original.

 
Title-page.
Dedication.
Dedication continued.
Preface.
Invocation du Sainct Esprit (emblem).
Armoirie et divise des gros (coat of arms).
Marque et divise de l'imprimeur de travail honneur (emblem).
Marque et divise de l'auteur; sur la magnificque entree de Monseigneur des Andre (emblem).
Prefiguration de l'imprimere Lyonnaise (emblems).
Figure de mariage (emblem).
Figure de mariage 
Difference des raisonnables essences (emblem).
Raison d'esprit avec travail de corps (emblem).
Ne te fide, ne era inganato (emblem) & Conversion des amours a l'estude des lettres    (emblem).
Eloquence suyt sapience (emblem).
Le continuer parfaict l'oeuvre (emblem).
La mort du dommageable est a tous agreable (emblem).
L'homme tient de l'homme, la matiere corporelle: & la forme rationale de Dieu (emblem) & Aux riches, tout temps est bon (emblem).
La nature des hommes est eternelle (emblem) & Toucher femme est mauvais (emblem).
Eloquente viellesse (emblem).
La peine suyct le malfaicteur (emblem) & Emulation pour prendre (emblem).
Abetissement d'enfans, par tyrannie des magisters (emblem).
Fontaine de Salmacis, paillardise effeminante (emblem).
Divorce de mariage, par disconvenancce des parties (emblem).
Jupiter equitable (emblem).
Faictz des jeunes, conseil des vieulx (emblem) & Le flateur (emblem).
Peril en terre, peril en mer, ou nullieu asseur des mauvais (emblem).
Souveraine vertu efface la faulse apparence de vertu (emblem).
Vertu reveille envie (emblem) & Les sophistes (emblem).
De maistre serviteur (emblem).
Rien fault sans bon conseil entreprendre (emblem) & De craincte devotion, ou vexation donne entendement (emblem).
Paix armee (emblem) & Les deux bastons de guerre (emblem).
Amour ne s'accorde avec prudence (emblems).
La fontaine du miroir perilleux. Amour de soy mesme (emblem) & Sans justice est confusion (emblem).
L'origine, et termination humaine (emblem).
La nuyct porte conseil (emblem) & Les mesdisans apres la mort (emblem).
Nuysible copulation (emblem).
Art ne change nature (emblem) & De tresgrand trespeu, ou de grande chose peude reste (emblem).
Il fault suyvre nature comme tresbonne guyde (emblem).
Grosse ignorance (emblem) & La femme ombre de l'homme (emblems).
Plus le fol en hault estatmonte: tant plus manifestes a honte (emblem).
Bataille des galz, ou coqz (emblem) & Domestique nourriture dommageable (emblem).
De pere et mere villains, enfans gentilz (emblem) & Contr'amour (emblem).
Les troys cas destournans, bon jugement (emblem).
Noblesse des bastardz dementie (emblem) & Charite empeschant vengeance (emblem).
Redargution faisant taire (emblem).
Asseurance (emblem) & Puissance des princes (emblem).
Les loups garoux (emblem).
Autrement (emblem) & Impotente vengence de femme (emblem).
Vengence de cruaute par les successeurs (emblem).
Ambition destruysante (emblem) & Suspicion ne soit en mariage (emblem).
Il fault ceder a la multitude (emblem).
Labeur de la vie interminable (emblem).
Demourer chez soy (emblem).
Le bon prince veillant a justice (emblem) & Mieux vault estre envie, que poure (emblem).
Les divines parolles ne se contrarient (emblem).
L'esprit qui ne se sent coulpable, ne peut craindre (emblem).
Curiosite des femmes (emblem).
Futilite, paillardise, et avarice des putains (emblem).
L'ame vit ou elle aime (emblem) & Curiosite est a fuyr (emblem).
Pervertiz jugemens (emblem).
Adultere (emblem).
Eternite d'un seul Dieu (emblem) & Un pour plusiers (emblem).
Contention des etudes (emblem).
La republique (emblem).
Nez sommes nous: et non pour nous (emblem).
Despense, et gain (emblem) & Jeunesse perdue (emblem).
Defloration (emblem) & Danse mal seante a l'homme (emblem).
Gourmandise, ou empoissonnement (emblem).
Admiration par l'excellence des lettres, et des armes (emblem) & Qui se cognoist: est beste non homme (emblem).
Les vieux soient supportez par les jeunes (emblem) & Vices survenans chassant les vertus nayves (emblem).
L'avaricieux est poure (emblem).
Suycte d'amour (emblem).
Vengeance de tyrannie affectee, ou Dieu resiste aux orgveilleux (emblem) & Retour de bestise, a raison, ou recognoissance de soy (emblem).
Societe, ou compaignie (emblem).
Souveraine, impiete, sans Diey, sans pere (emblem) & Sans Ceres & Bacchus Venus est froide (emblem).
La vie de l'homme sur terre (comme dict Job) c'est une guerre (emblem) & De Charles d'Austriche Empereur V (emblem).
Accessoire d'aucunes choses memorables. Advenues à Lyon.
Histoire de merveilleuse adventure à Lyon le troisieme jour de Feburier 1552.
Colophon.